Un violoniste virtuose, Thierry Lenoir, belge et suisse d'adoption après avoir entendu des mélodies hébraïques vint trouver Ginette Girardier pour lui demander d'adapter ces mélodies pour des voix et des instruments. Après écoute, Ginette accepte avec enthousiasme d'en faire l'adaptation mais aussi de les interpréter en duo avec sa fille Marina. Elle tient aussi la partition de piano et Thierry Lenoir la partition de violon. C'est ce que ce disque propose.
- Od Yishama ( S.Carlabach) (chanson complète)
- Debout, resplendis (traditionnel) (chanson complète)
- Ha'dur na'e (E. Zweig) (extrait)
- se O' shalom (N. Hirsh) (extrait)
- Mihaish (traditionnel) (extrait)
- Ô mon peuple (G.Girardier) (extrait)
- Shma Yisrael (S.Carlebach) (chanson complète)
- Sisu et Yerushalayim ( A. Not) (extrait)
- Eleve tes portes (G.Girardier) (extrait)